请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10239|回复: 7

青春诗 - 卡尔杜齐

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-2 17:28
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-7-16 09:52:37 | 显示全部楼层 |阅读模式 标记书签
    a.jpg

    乔祖埃·卡尔杜齐,意大利诗人、文艺批评家。主要作品有诗集《青春诗》、长诗《撒旦颂》、专著《意大利民族文学的发展》等。1906年作品《青春诗》获诺贝尔文学奖 。

    最新书评    共 4 条

    我思故我在  《撒旦颂》(1863)   这是卡尔社齐于1863年11月完成的一首长诗,诗人自谓“呕心沥血,真是呕心沥血”写成。1865年和1867年两度再版。当1869年又一次重版时,引起广泛争论,因为诗人破天荒地将《圣经》中的魔鬼之王撒旦当作造反精神的最高化身进行歌颂。他在诗中写道:“赞美你,伟大的生命法则,物质和精神,理智与感情。”这对于基督教的卫道士们不啻是晴天霹雳,令他们惊惧不安,疯狂地攻击诋毁。诗人热情讴歌撒旦的反叛精神,将他塑造成一个勇敢仁慈、可敬可亲的叛逆者形象,赞誉他“代表复仇的理智”:同时抨击教会扼杀人的自由和理性的罪行,谴责宗教阻碍文明的进步和人类的发展;并且热情讴歌人的理智冲破宗教教义束缚的胜利,宣扬人间世俗生活的欢乐和幸福;长诗得到了追求自由和进步的人们普遍的热烈欢迎。通过这首诗诗人实现了他写作的目的:举起革命的造反大旗,让它在政治上迟疑不决的10年里(1860—1870年)高高飘扬,唤起民众,推动革命。这首诗是对于1870年以后意大利民族复兴运动高潮的呼唤。   长诗的笔调热烈紧张,富于感染力,一些悲壮场面的描绘。   极富戏剧性,撒旦慷慨悲歌的壮士形象栩栩如生,跃然纸上,仿佛呼之欲出,尤其是他那波澜起伏,激情满怀的内心活动描写得极其细致深刻。  详情 发表于 2013-7-16 09:53
    我思故我在  《青春诗》(1871)   这些诗歌写于1850—1860年间,1871年结集出版,充满意大利民族复兴运动的革命激情和时代气息。诗人推崇古典人文主义精神,由此出发明确地追求政治上、文化上和文学上的新目标。他积极支持民族复兴运动,用诗歌为之摇旗呐喊,擂鼓助威;在诗中热烈赞美革命的领袖人物,称颂马志尼是“照耀整个意大利的太阳”,加里波第是“前无古人的崇高英雄”;对祖国解放事业的胜利满怀信心,欢欣喜悦之情洋溢于字里行间。他直抒胸臆,表达对民族独立、自由、平等的革命理想的坚定信念:“唯有死神,才能在奴隶和暴君之间建立和平。”有些诗篇谴责异族的侵略,有些诗篇抨击封建制度,有些诗篇歌颂法国资产阶级革命。诗人还关心欧洲其他被压迫民族的正义斗争。用火热的诗句鼓舞他们投入战斗:“让心灵蕴藏的愤怒”、“在爱的烈火中自由燃烧,”为推翻共同的敌人哈布斯布尔王朝,“奋起战斗吧,各个被压迫的氏族!我们将在战斗中携手前进!”   诗人在不少诗篇中赞扬文艺复兴时代的写实主义文艺,反对当时流行的浪漫主义文学,显露出自然主义新思潮的端倪,这些诗写得热烈而雄辨。这部早期的作品抒写豪情壮志,气势磅礴,感情激荡,语言清新、自然,虽然在艺术上尚未达到成熟完美的地步,但以积极进步的思想内容见长。  详情 发表于 2013-7-16 09:53
    我思故我在  《轻松的诗与严肃的诗》(1871)   这部抒情诗集于1868年初次发表,1881年经作者修订再版,只收入1861年至1867年间的作品,后来在《全集》中成为汇集1861年至1871年10年作品的单卷本。诗人自己对此卷的评语是:“从中可以看到一个对诗和自己都没有信心的人,但是他仍然有所追求;他追求新意又没有勇气同习惯决裂。”诗集反映诗人由于政治上的失望而产生的精神危机和对当时意大利流行的浪漫主义文学的不满。诗人内心的痛苦时时流露笔端:“永别了,快乐的年岁,外表和梦想令心神陶醉的岁月:生命的春天呵,永别了。”无论是描写社会生活的《狂欢节》,还是爱国主义题材的《为了宣告意大利王国的诞生》,都写得调子低沉,色彩黯淡,失去了从前的热情和明朗的色调。他认为当时意大利浪漫主义文学发生了总危机,“如临深渊”,而他本人推崇现实主义,为了消除浪漫主义的不良影响,他要好好地进行“语言洗刷”,“用知识的裹尸布”包缠身体。   只有一首抒情诗《蒙塔尔托山》是例外,写得激昂慷慨,谴责君主制像雾气笼罩太阳一样使民族复兴运动失去了光芒,感情激赵的诗句被评论界认为“像从滑膛枪里射出的子弹”一样射向同封建主妥协的不彻底的资产阶级革命家。诗集在语言上精工细凿,遣词造句颇具匠心,讲究韵律美感。  详情 发表于 2013-7-16 09:54
    我思故我在  《野蛮颂歌》(1877—1889)   这是卡尔杜齐创作后期的代表作,原来分3次发表:1877年出版最初的《野蛮颂歌》,1882年出版《新野蛮颂歌》,1889年出版《第三部野蛮颂歌》,最后在《全集》中汇集成两卷本。诗人说明将诗集如此命名的原因是“这些诗在古希腊人和罗马人听来和读来是野蛮的,虽然很注意按照他们的抒情诗的格律形式来写,并且因此这些诗在许多意大利人听来也还写得不错,和谐悦耳。”他要通过这些作品同时实现对诗歌进行革命与复兴的两大目标,所谓革命就是对当时流行的浪漫主义诗歌进行革新,复兴就是复古,恢复古典诗歌的传统,他也因此被称为“新古典主义诗人”。   作品的主要特点是抛弃了浪漫主义诗歌空洞的音乐和谐感,不讲究韵脚,而代之以由重音排列产生的节奏感,注重每一节诗与下一节诗之间逻辑与节奏上的有机联系,注重诗的整体结构,力求将缔构形式美与听觉上的乐感美结合起来。他在这些诗里所做的大胆尝试,获得了广泛的赞誉,也引起激烈的争议。   诗集的主题是多样化的,既有表现诗人的道德理想和文化向往的诗篇,如《赞阿达》、《冬天的太阳》、《春天》、《幻想》,也有回顾历史的史诗般作品《市政府的法依达》、《莱尼亚诺之歌》,还有欢庆祖国统一的赞歌《在罗马编年史里》、《胜利颂》,更有许多描写自然风光的即景抒情诗如《在曙光初照之时》、《博洛尼亚郊外》等,以及大量回忆青春年华和爱情欢乐的篇章。  详情 发表于 2013-7-16 09:55

    更多书评 我要评论
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-2 17:28
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2013-7-16 09:56:03 | 显示全部楼层 标记书签
      《青春诗》--初衷
    瞧,从冬天懒散的怀抱里
    春天又一次升起:
    裸露在冰冷的空气中
    哆嗦着,犹如忍受着痛疾,
    看,拉拉奇,那闪闪发光的,
    可是太阳眼里的泪滴?
    花儿从雪床中醒来,
    怀着极大的惊惶:
    急切的目光朝向天空,
    然而,比惊惶更多的是渴望,
    哦,拉拉奇,一些美好的回忆,
    确实在那里闪着异光。
    盖着皑皑的冬雪,
    他们沉睡在甜梦里,
    睡梦中看到了露珠晶莹的黎明,
    看到了夏日阳光普照大地,
    还有你那明亮的眼睛,哦,拉拉奇,
    难道这梦不是一种预示?
    今天我的心在梦中酣睡,
    悠悠遐思飞向哪里?
    紧挨着你美丽的脸庞,春天和我,
    站在一起微笑;然而,拉拉奇,
    哪里来的这么多眼泪?
    难道春天也感到了暮年的悲凄?

    更多书评 我要评论
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-2 17:28
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2013-7-16 09:56:49 | 显示全部楼层 标记书签
    本帖最后由 我思故我在 于 2013-7-16 09:58 编辑

    飘雪

    雪花从灰暗的天际,
    慢慢飘落,
    城市里,再也听不到,
    呼喊声和生命之音:
    既不闻卖菜女人的吆喝声,
    也没有辚辚的车声,
    更听不到爱情的欢唱,
    青春的歌曲。
    沙哑的钟声,
    从广场塔楼响起,
    一下下在空中哀鸣,
    像发自远方世界的叹息。
    飘泊无依的鸟儿
    扑击着暗沉沉的玻璃窗,
    知友的亡魂
    此刻回到我的身旁。
    哦,亲爱的,不久,
    (你平静下来,狂野不驯的心啊)
    要不了多久,
    我即将趋于沉寂,
    在阴暗的地方安息


    更多书评 我要评论
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-2 17:28
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2013-7-16 09:57:27 | 显示全部楼层 标记书签
    本帖最后由 我思故我在 于 2013-7-16 09:59 编辑

    古老的挽歌

    你曾伸过婴儿般小手的
    那株树木
    鲜艳的红花盛开着的
    绿色的石榴树
    在那荒芜静寂的果园里
    刚才又披上一抹新绿
    六月给它恢复了
    光和热
    你,我那受尽摧残的
    枯树之花
    你,我那无用的生命的
    最后独一无二的花
    你在冷冰冰的土地里
    你在漆黑的土地里
    太阳不能再使你欢愉
    爱情也不能唤醒你

    更多书评 我要评论
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-2 17:28
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2013-7-16 10:00:34 | 显示全部楼层 标记书签
    离别

    三色的花儿啊,
    星星沉落在
    海洋中央,
    一支支歌曲
    在我心中消亡。

    更多书评 我要评论
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-2 17:28
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2013-7-16 10:04:19 | 显示全部楼层 标记书签
    阿尔卑斯山的午间


    在阿尔卑斯广漠的山区
    在凄怆暗淡的花岗石上
    在燃烧着的冰川中间
    中午时分万籁俱寂
    四周恬静而安谧
    没有一丝清风吹拂松树和杉木
    它们在烈日透射下挺直身子
    只有乱石间淙淙的水流
    像琴儿那样发出喁喁细语。

    更多书评 我要评论
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-2 17:28
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2013-7-16 10:05:56 | 显示全部楼层 标记书签
    在圣彼得罗广场


    波伦亚阴暗的塔楼
    在清澈的冬日高高耸起,
    上面的山丘
    在皑皑白雪中欢笑。
    当奄奄一息的夕阳
    向塔楼和你圣彼得罗教堂
    致以亲切的问候,
    那才是甜蜜无比的时光。
    塔楼的雉堞和侧翼
    几世纪来饱经风霜,
    庄严的教堂上的尖顶
    显得孤单而又凄惶。
    天空发出金刚石般的
    寒冷而严峻的闪光,
    空气像一层银色的面纱,
    笼罩在广场之上。
    后来又在庞大的建筑物
    周围轻轻地消散,
    祖先持圆盾的手臂
    曾沉郁地把这些巨厦兴建。
    阳光在高高的屋顶
    流连忘返;太阳
    向下张望时,露出
    紫色的慵倦的微笑。
    烟灰色的石块,与阴暗的
    朱红色的砖瓦相映,
    似乎要唤醒
    几世纪来沉睡的灵魂。
    通过凛冽的空气
    唤起了忧郁的渴望,
    令人怀念红色的五月。
    也使你向往夏夜的芬芳。
    那时,优雅的女士们
    在广场上翩翩起舞,
    而执政官和凯旋的国君
    也一齐回到彼处。
    对于徒然追求
    古典之美而为之震颤的诗,
    缪斯远而避之,
    哑然失笑,嗤之以鼻。

    更多书评 我要评论
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-2 17:28
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2013-7-16 10:09:32 | 显示全部楼层 标记书签
    太阳拍打着你的窗,并且说:
    快起来,美女,已是爱的时刻。
    我给你带来了弹琴的愿望,
    以及玫瑰之歌将你唤醒。
    我愿把我的辉煌王国奉献,
    带你到四月和五月的山谷,
    让这美丽时光驻足
    停在你如花的美丽年华。
    风拍打着你的窗,并且说:
    我走过的山川太多太多!
    今天整个大地只有一处风和日丽,
    为死者和生者只有一支歌。
    绿树丛中的鸟巢这样呼吁:
    “时间归来吧,我们相爱,相爱,相爱。”
    重新长出花的坟墓在叹息:
    “时间飞逝,你们爱吧,爱吧,爱吧。”
    我的思想拍打着我的心,那是
    一个开满鲜花的美丽花园,
    并且说:可以进来吗?
    我是一个悲伤的长途跋涉老者,
    我累了,我想休息。
    我想躺在这可爱的五月里,
    做一个从未做过的美梦;
    我想躺在这种欢乐中
    梦着从未属于我的幸福。
    1882年3月20日

    更多书评 我要评论

    网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

    GMT+8, 2017-6-23 08:04 , Processed in 0.787156 second(s), 41 queries .

    Powered by Discuz! X3.3

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表