悦读人生

标题: 荒原 - 书评 [打印本页]

作者: 小小看客 时间: 2013-5-25 00:06
标题: 荒原 - 书评
　　本书收赵萝蕤编译的荒原、哈依瓦撒之歌、草叶集选.
　　目录
　　赵萝蕤与翻译
　　［英］T.S艾略特
　　荒原
　　［美］H.W朗费罗
　　哈依瓦撒之歌
　　［美］沃尔特·惠特曼
　　草叶集选

作者简介 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11326

书评内容会自动聚合在本帖中

作者: 犬绒兽 时间: 2013-7-20 19:09
　　一次做作业读到的一段，魔幻现实主义的风格深深的吸引了我。只想一睹为快。。。笔调深刻，强烈的雕塑感，还不知道作者是谁，反正和我从没读到比《荒原》更。。有力的文学作品。仅此薄见。。。更多评论待读过揭晓。。。

作者: 玮诺 时间: 2013-7-22 04:08
　　荒原是一个诗。是艾略特写的一首长诗。
　　这个诗有好多字。它的字连接着字。在字与字之间又隐含了许多字。
　　它就是许多字的结合。这个诗原著是艾略特搞的。
　　后来有人翻译成中文，然后我们就可以看到了。

作者: 断魂枪 时间: 2013-8-3 17:52
　　在艾略特荒原诗集的翻译家里面，数赵萝蕤先生翻译的传神，典雅，下来是裘小龙了。大家找来可以比较一下的。

欢迎光临悦读人生 (http://www.dothinkings.com/)