设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1443|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

一战秘史

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
  《一战秘史:鲜为人知的1914-1918》分6大部分36章,详细描绘了第一次世界大战的发展进程,及其背后鲜为人知的历史。《一战秘史:鲜为人知的1914-1918》的4大突出特点:
  介绍历史线索和背景。在每章正文之后,都有一个背景回顾。分析了众多历史事件背后的联系,指出一战爆发的必然性。
  描绘人物的思维活动。作者参考了238部有关·战的回忆录,非常重视描绘关键人物的思维活动,以及他们发挥的重要作用。
  公平地对待交战双方。比如,英国虽然是战胜国,但犯的错误也很多。德国虽然是战败国,但其战略、战术仍然有许多过人之处。
  分析战略和战术问题。作者不仅重视描绘具体战场,也重视讲解战略问题。描绘战局和主观因素对战略目标形成的影响。

作者简介
  梅尔(G.J. Meyer)职业作家,他的作品经常出现在《纽约时报》《洛杉矶时报》《波士顿环球报》等美国主流报刊杂志上。他从少年时代就迷恋上了一战史,翻阅大量书籍后,发现每一本书虽都有精彩之处但也都留有遗憾。于是,他耗费20年的时间搜集各种有关第一次世界大战的信息和故事,用5年时间写出了这段精彩绝伦的历史。

最新书评    共 2 条

wjpo    论原著本身的品质,该给至少四星半,整体叙述流畅,结构明晰,每节中插入的背景资料非常有用,不失为一部一战方面的好书。但是,不知是翻译惰怠还是编辑缺失,新华出版社把这书做的好比一本盗版,各种错字别字漏字,标点错误断句错误,人名前后不一等等多不胜数,真是可惜了一本好书。     详情 发表于 2013-8-17 14:00
乌合    对于现在的翻译和出版,我是不敢尝试的。所以我的习惯是去孔夫子买旧书。   可这次有新华书店的书卡,不能用在孔夫子或者当当卓越,只好在新华书店挑几本。   此书看看目录,再粗读几段,觉得写的不错。新华出版社也觉得还能放心,就买了这本。不过当时就觉得书名“A World Undone——The story of the great war 1914 to 1918”翻译成《一战秘史——鲜为人知的1914-1918》,让人不舒服。   果然,从第一章开始,错误就开始不断涌现,不过大都搞不清楚是翻译错误还是排版校对错误。看到后来,把“工厂”翻译成“工作”,就在相同的自然段“劳合·乔治”又冒出了“劳埃德·乔治”的译名。这样的错误,我觉得是使用翻译软件造成的。   不过不管怎样,此书原著确实不错,客观中立,取材精当,文笔流畅,历史进程和因果关系的宏观层面分析到位,而民众、士兵的境遇、生活等微观方面也能兼顾,适合非专业人士阅读,不像李德那本一战史,令人望而生畏。        详情 发表于 2013-8-17 15:03

更多书评 我要评论
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享淘帖

网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

GMT+8, 2024-5-20 02:47 , Processed in 0.375348 second(s), 41 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表