伯恩的身份 - 书评

Super

　　对于此书的了解起始与2002年小马哥的名作《谍影重重》，这位记性不好也没有跑车开的特工顿时就博得了广大好评。2008年，原著翻译版上市。记得是在美罗城楼上的大众书局（那时可能还是思考乐？），在糟粕的网络奇幻类小说那个架子后面摆着一堆类似盗墓笔记的书，这本550页的红宝书在其中鹤立鸡群。就这样，此书夺走了那天的下午和整个第二天。
　　
　　为了迎接三部曲的后两本，此书又被翻出来嚼了一遍。不知不觉，认识波恩也有10年的时间了。此书翻译的还算上乘，虽然很多打斗动作的翻译略感生硬，估计译者也不是武侠小说的粉丝。
　　
　　这是一部成功的间谍小说，这么说不是因为数据上表示此书的翻译版本和出版次数很高，而是因为书中那记忆不好靠着酗酒的问题医生救起的特工，靠着经济学美女博士帮忙找到自己身份的傻大个，隐藏在闹市服装店里的秘密情报点，国家高层中黑暗的权钱交易。一切人们所幻想又时不时有新闻例证的事情，在这本书里都得以描写。这样虚无缥缈，但又真真切切的故事背景一下子让人无法判别这是小说还是传记。正是这样的幻觉，使得这本书如此引入入胜，不得不让你在看的同时怀疑是否自己内心也有这这样一位潜伏着的人物。是否需要和波恩一样去探索哲学终极三问中的第一问：我是谁？
　　
　　看完小说，回看电影，其深得小说得精华——细节。就像波恩路过自己家时没有直接开车停在家门口，而是停在附近。就像在瑞士银行门口先观察观察再进去。就像在护照上套好防水袋子。一个优秀得特工不需要用高科技的装备来完成任务，而是用最普通触手可及的东西来实现自己的目标。小说中使其羽翼丰满的正是干脆利落的动作描写和周遭环境的描述，详细到几乎是在看电视剧的感觉。
　　
　　书中最大的缺陷可能是引入了太多太专业的东西，例如政治、历史、银行。作者丰富的阅历和才华使得这本书丰富，但是也使得人们难以完全沉浸在其中，时不时的需要跳出来思考一下才行。可能因为涉及的内容和我的知识体系均有交集，故并不感觉陌生。