设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2405|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

妹妹 - 书评

[复制链接]

该用户从未签到

楼主
发表于 2013-9-19 14:03:20 | 显示全部楼层
  细节方面
  1   37页提到收留的是一个流浪猫
     但是212页说‘你的狗,布丁”
  2   126页提到尼克斯医生的拉布拉多犬
     但是252页却说是古代牧羊犬
  
  不知道是译者的问题,还是原书本来的问题,这么简单的错误,再版那么多次,不会看不出来吧。
  
  关于剧情方面:
  
  1   姐姐在那么短的时间内写出了26万的信件。。。
  
  2   最后凶手杀人的原因还是有点牵强
  凶手本身的疯狂的表述和其所做的一切准备工作不符
  并且凶手出去那么长时间的原因完全没有交代,感觉是为了让姐姐获救而准备的bug
  
  文章线索方面:
  以下是百度百科里面对囊肿型纤维化的描述
  治疗  
  囊肿性纤维化患者须每天接受胸肺物理治疗─―用力按摩胸腔表面以减低黏液的黏稠度。医护人员会教导囊肿性纤维化病童的父母怎样做。年纪较长的儿童和成年人则须学习怎样自己进行物理治疗。   
  囊肿性纤维化患者如有任何胸肺感染,必须立刻以抗生素治疗。大部分患者须在进食正餐或零食时一并服食胶囊药物,以补充身体缺乏的胰脏酶,令身体能有效地消化食物。除此之外,还有其他可行的疗法,适合不同的患者,例如:   
  每日口服或吸入抗生素,以防止肺部受到感染   
  接受吸入性抗哮喘治疗   
  使用皮质类固醇片剂   
  使用一种名为pulmozyme的药物,减低唾液的黏稠度   
  用药物改善便秘情况,或令补充酶的化学物质更活跃   
  为患有囊肿性纤维化的糖尿病患者注射胰岛素   
  用药物治疗由囊肿性纤维化引起的肝病   
  为患者提供充足氧气,帮助呼吸   
  帮助患有囊肿性纤维化的男性克服不育问题
  
  生产前的诊断   
  已怀孕或是准备要怀孕的夫妻可以经由检查CFTR基因是否有突变来判断胎儿得到囊肿性纤维化的机率,若单个或两个夫妻测出的结果都是高危险群,那么便再测试婴儿的CFTR基因。产前检查虽然可以提供胎儿是否患有囊肿性纤维化,但是由于囊肿性纤维化并不能够被治疗的情况下,若在得知胎儿患有囊肿性纤维化之后也许夫妻可以考虑采取堕胎方式
  
  可见目前来说诊断的关键还是产后以及产前的堕胎,我觉得随便相信一个新的治疗方法对于西方医学界来说是非常不科学的,并且姐姐这种思维缜密容易怀疑的人,为什么一开始就没有想到钱的问题,一般人不会马上考虑到这个问题吗?因为妹妹的生活那么窘迫,怎么可能负担那么多昂贵的费用。还有,300英镑很多吗?即使核算成人民币,也才4000不到。
  
  以上只是一些简单的质疑,就这本书语言的描述方面我觉得很多地方还是可圈可点的,有很多线索到最后都有一种恍然大悟的感觉。虽然第二人称不是主要视角,但是我第一次看第二人称在文章中充当如此重要角色的小说,很新鲜
  
  

网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

GMT+8, 2024-5-19 21:21 , Processed in 0.043376 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表