萨勒姆的女巫 - 书评

秋凉晓

　　我的印象中，女巫是一群很了不起的人，因为她们具有一般妇女不具有的本事，可以飞行于天，可以放毒下蛊，可以快意恩仇，总之想干嘛就干嘛……，在那种男权社会里颇有一些气概，有点像妇女解放运动的先驱啊（请原谅我这样的联想）。
　　或许是她们比较异端吧，终究是被社会排斥在外，人们认为她们是与魔鬼签订了协议的人，是异教徒。在中国这种情况有稍许不同，可能中国没有信仰吧，对于看上去强大的巫术，中国老百姓总是敬畏的，比如苗女，在金庸小说中的五毒教教主何铁手，就是很厉害的角色，除了袁承志，没人能收服她，其实也不是袁承志收服她，是她自己喜欢了人家，这就没有办法了。
　　哈哈，扯远了。还说这本《萨勒姆的女巫》吧。萨勒姆的女巫显然没有我上面说的那么神奇，也没有那许多的幸运。萨勒姆女巫在美国历史上真有其事。你可以到万能的百度上搜索萨勒姆女巫的词条，那是发生1692年的萨勒姆小镇的真实故事，有这样一些人，为了保住自己的性命，为了报复泄愤，为了使自己开脱，为了明知自己错了却害怕惩罚而不能回头。谎言主宰了一切，谎言葬送了无辜的生命，人性在这里在那时完全丧失，即使上帝也无法解救，何况女巫呢？萨勒姆女巫的悲剧实际是人性的一场悲剧。还好，还有人是愿意并且也能够承担自己的道义，即使用生命去换取。在这里，我又一次感叹信仰的强大。
　　本书的作者凯瑟琳霍伊是那时卷入这场灾难的幸存者的后代，她与书中女主角的经历颇为相似，本书被冠为半自传体小说还是很有说服力的。读这本书的时候，与其说是看一个故事，不如说更像看历史演义，它没有流行小说中的元素（除了女巫这个打眼的词），即使写到男欢女爱，也是一笔带过，干干净净不留痕迹，这让我相信作者是个学院派的乖女孩，但是文笔却非常优美，对于景物描写细腻入微，比如对大屋子的描写，从第37页开始，康妮产生白日梦的幻觉，直到第49页发现蒂里瓦伦斯的名字，作者不厌其烦的描写大屋子里的每个房间，每样家具，甚至每种植物，我们仿佛跟着镜头浏览了一遍大屋子，从而对大屋子的主人更加好奇。书中这样的描写很多，也非常优美，难得的是译者也完全领会了作者的意图，文风上尽量与原文保持着一致，虽然我并没有看过原文，但是一个常春藤大学女生的文字不就应该是这样的吗？
　　在故事安排上，作者同时在1990年代和300年前的1660年代铺开故事的线索，仿佛不断穿越在时空中，我们想告诉女主角那个她发现的名字是谁，可是我们不能说，有时我们也有那样的感觉，就是对一个问题百思不得其解，可是我们知道或许答案就在身边的某个位置，只是还没有被发现。读这本书的时候，我就不断地想，如果它要是拍成电影，应该能非常精彩吧？毕竟在美国这样的历史惨剧不多，之前阿瑟米勒已经有了一本同名话剧了，但是显然和本书是不同的角度，本书似乎更加关注女巫的命运，也是非常好的看点。