萨勒姆的女巫 - 书评

Summer

　　基于一件真实的历史事件诞生的这个小说，现实中确有萨勒姆，历史上确有蒙昧的萨勒姆驱巫事件。
　　
　　看完书，感觉作者不是个很优秀的小说家，但绝对是个不错的学者，两个很简单的小故事（现在的一个和过去的一个），被作者罗里啰嗦的插了很多美洲新英格兰的民俗、历史，而且还啰嗦得有滋有味，学校的描写肯定也是作者自己的经历，后面的跋和致谢看后感觉很有一种英伦的学术风。
　　
　　译者翻译得很专业也很用心，但这本书的某些地方看着感觉还是十分的无聊，不知道换一种文笔会不会改善。
　　
　　《牧羊少年》和《萨勒姆》里面提到的“哲学家的石头”，动漫《钢之炼金术师》里面提到的“贤者之石”，《哈利波特》里面提到的“魔法石”，都是译自英文的philosopher's stone，据说是个拿着可以改变万物法则，可以让人长生不老的石头，汉语里还真没有统一。