灾难物理学奇事 - 书评

LeoNa

　　其实具体位置我记不太清了，以为这书算冷门的，没想到看的人比想像中多。
　　1。大致在前五章吧，女主角提到一个“‘疯狂马匹’塑像”，我想翻译大概真的以为那是匹马，其实“crazy horse"是美国印地安人运动中一个著名酋长的名字”疯马“。他1877年被白人所俘后企图越狱而死，算个自由＋人权斗士吧。
　　2。第二个很简单，翻译把宫本武藏的剑术作《五轮书》翻成《五戒指之书》，虽然在英文中都是"ring"但这不太应该
　　
　　不过我感觉这书不错，是越看越有味道的那型。