鲤·暧昧

书迷可可

　　女孩们都叫她卷卷老师，我也跟着叫她卷卷老师，后来就叫卷卷。


　　女孩们走了以后，舞蹈培训班里空荡荡地放着音乐，卷卷把射灯关了，客厅里暗了下来。就剩下我和她两个，我大致把T公司年会的事说了一下，她说没问题。我们坐在吧台上喝了点饮料。


　　她走到音控台那儿，换了一张CD，无限流动的二三拍圆舞曲在客厅里盘旋。


　　木地板对我发出了一声嘲笑，我不会跳舞，只能呆呆地看着墙上的照片。


　　第二次去找她时，舞蹈班依旧冷清，就她一个人。我推门进去，客厅里还是流泻着圆舞曲，见她独自在木地板上旋转，像一匹优雅的母马，绕着客厅，转了一圈又一圈。


　　我说，卷卷，你这里生意不太好啊。


　　卷卷说，是啊，新开的舞蹈班，情况不好，以后会好起来的，正在招收学员。


　　我说，我可以给你想想办法，通过公关渠道，做点媒体报道什么的。


　　卷卷说，那真求之不得，路先生，太谢谢你了。


　　我说，钢管舞的事情我还是比较担心，那几个跳舞的女孩都太矮了，行不行啊？T公司的要求是非常高的。


　　卷卷说，那几个女孩都是农村的，条件确实差了点，学跳舞自然也是为了谋生，不过还是很有热情的，路先生，钢管舞主要还是看领舞的。


　　我问，谁是领舞的？


　　卷卷说，我啊。


　　我在咖啡馆坐到九点，其间还睡了一会儿，外面的雨停了。我看看手表，结账，起身去“白夜”。


　　商住楼里黑漆漆的，在大门口看见一张喷绘的海报，“白夜舞蹈学校，18楼”，上面还印着卷卷的头像，长头发，晚礼服，微笑地看着我。我拨她的手机，没有人接，再拨，还是无人接听。刚把手机合上，前女友的短信跳了出来：十二点到你家，你可在？


无人会跳华尔兹（3）


我回短信：可能来不及回去，这么冷的天，要不改天吧。


　　她：没关系，我在门口等你。


　　我：会冻出病的。


　　她：没关系，我有车。


　　我点点头，把手机揣进兜里，独自坐电梯上楼。听着电梯上升时轻微的噪音，黯淡的灯光照着两侧的分众广告牌，新加坡旅游，骑士酒业。红色的数字一闪一闪的，从左往右，叮咚一声停下，这是14楼。我背靠着电梯壁，等着，外面黑漆漆的一团，却始终不见人进来。过了好一会儿，电梯门无声地合上。这时我想，人生中最漫长的瞬间，恐怕就是等待电梯门关上的时刻了。红色的数字继续闪，这次是18楼。


　　走到“白夜”门口，门关着，我按了按门铃，里面没动静。


　　分手以后，通过一些侧面的消息，知道女友和一个房地产公司的老板住在了一起。这总算解释了那套高尔夫球杆的真正用途，我从来不玩高尔夫。

书迷可可

　　有些事情一旦玩起来，会让一部分人显得高贵，另一部分人显得愚蠢。高尔夫如此，华尔兹也是如此。还有爱情。


　　不知为什么，那套球杆放在我房间里，半年过去了，尽管我从来没有使用过它，却生出了一种感情。每次擦拭它们，我都能体会到自己的心里一点一点地有什么东西在融化，具体是什么却说不清。这件事我倒是讲给建明和戴维听过，他们一致认为我自虐。


　　如果高尔夫球杆不是球杆，而是某种植物，比如《杀手莱昂》里面的那盆葱葱郁郁的玩意儿，可能就比较有说服力了。我为什么会对高尔夫球杆如此留恋呢？


　　后来听到女友的消息，说她和房地产老板没好多久，对方是有妇之夫。女友固然是个百里挑一的童音，但从身材相貌来说，不客气地说一句，做二奶还是不够格的。我这也是瞎猜，也许有一个房地产老板会迷恋童音呢。


　　都是侧面的消息，都不能作数。唯一正面的消息是她今天晚上要来我家拿那套球杆，而我却被莫名其妙地钉在了“白夜”门口。


　　卷卷终于接了手机。我说我在“白夜”门口，这会儿已经是夜里十点半。她说，我马上就赶到，真是抱歉。


　　我站在“白夜”门口抽烟，听见叮咚一声，卷卷从电梯里走了出来。她戴着墨镜，我送给她的那束百合已不知去向，挎包也没了。墨镜严严实实地遮住了她的眼睛，但并不能遮住她嘴角肿起来的地方。


　　她取出钥匙，抖抖索索地开门。


　　进去之后，她没有摘下墨镜，径直把我带进办公室，打开手提电脑，又打开文件夹，问我有没有带U盘，她可以把视频拷给我。


　　我说，卷卷，今晚是什么演出啊？


　　她说也没什么，有几个客人喝多了，就这样，喝多了的人没法说。这时她把墨镜摘了，眼睛青了一块，嘴角也是肿的。她从抽屉里拿出一面镜子，照了照说，我去洗手间，你稍坐一会儿。


　　我叹了口气，见她出去，随手点击文件夹里的视频文件，是卷卷在跳爵士舞，手提电脑的音响关着，我只是在一片寂静中看到她的舞姿。再打开一个，卷卷穿着黑色紧身衣，在一根钢管上旋转。有一个动作是她倒挂在钢管上，黑色皮靴蹬住天花板，像一条海蛇缠绕住我的思绪。


　　她从洗手间出来，说，喝点什么吧。


　　喝酒时她说，她是舞蹈专科学校毕业的，今年29岁，没结婚，也没男朋友。一个人从广州来这座城市，无亲无故的，开了一家舞蹈培训班，把所有的积蓄都砸了进去。晚上去夜场跳舞，补贴一点收入。“白夜”的生意一直没有好起来，这行如今竞争也激烈，之前用过几个助手也都走了，现在舞蹈班就她一个人打理。


无人会跳华尔兹（4）

书迷可可

我问她，楼下海报上看到的你，还是长头发，那应该是前几年的照片吧。


　　是的，卷卷说，那是2003年的全国交谊舞大赛，华尔兹我拿了第二名，生平唯一一次拿奖。


　　爱跳华尔兹吗？我问。


　　这种交谊舞现在已经不流行了，再说刚来这个城市，也找不到舞伴。


　　我说还是你水平太高，跳华尔兹得有一个水平相当的舞伴才行，不然就直接转晕过去了。


　　卷卷带我到客厅墙壁上的那组照片前面，把射灯都打开了，照片上的女舞者原来就是她。那显然是在不同场合拍下来的照片，穿着不同颜色的礼服，不同的舞伴，唯一相同的是她的长头发。最后一张照片是她的侧影，黑白照，站在窗前。摄影师的水平棒极了。


　　我夸了这张照片的水准。卷卷说，这是我男朋友拍的，他是摄影师，前年把我的钱卷走了一大半，不知道去哪里了。


　　我点点头。


　　有点悲伤是吗，再来一杯。卷卷说，莫名其妙说起这些呵，这张照片挂这里，既是怀念也是警示啊。


　　离开“白夜”时，我问她，为什么要给舞蹈培训班取这么个名字。她说，白夜，是明亮的夜晚，也是漫长的夜晚。


　　这个不说我也知道。


　　在电梯里她说，糟糕，把墨镜忘在办公室了，要上去拿吗？我说就这样也挺好，卷卷很奇怪地看了我一眼。不，我不是说青肿的眼睛挺好，我是说你不戴墨镜挺好，你要是带了墨镜，我恐怕就说不出接下来的话了。


　　卷卷笑笑问，接下来你要说什么呢？


　　喜欢你，忽然一下子喜欢得无以复加。


　　她故意说，我可不是个随随便便的人噢。


　　我说我知道，不过也无所谓，你随便也好，不随便也好，这件事已经不重要了。


　　那就去我家吧，我说。


　　我住在市中心的一处老新村，房子不大，租的。从这里恰好能看见市中心广场的一角，城市的霓虹灯光穿过夜晚直照到我的房间里，感觉有一点光污染，不过也习惯了。夜晚能在窗口看到霓虹灯，在我来说是一种启示。


　　卷卷坐下，说你玩高尔夫吗。我说这套球杆是我前女友的，寄放在我这里，不过很凑巧，她今天晚上会来取它。我也不知道为什么会是今天晚上。卷卷说，那就意味着我今晚能看见你的前女友，不行，你得找副墨镜给我，我不能让你的前女友看见你和一个鼻青脸肿的女人在一起。


　　我说卷卷你还真挺幽默的，以前没看出来，不过，你要是戴着墨镜见她，也许效果反而适得其反。


　　卷卷说，你该不是为了要见前女友，所以就把我拖来了吧？


　　至于吗，我说，有那么重要吗？


　　卷卷说，我开个玩笑。


　　直到十二点，门铃响了。


　　女友说，看见你家的灯亮着，我就没打电话，直接上来了，真是抱歉。我说没关系，我背着那一袋沉重的球杆，在黑暗的楼梯上踩亮了一个又一个的感应灯。

书迷可可

　　球杆我都擦过了，我说。


　　好的。女友还是以前的童音。


　　楼下停了一辆奔驰，苏K牌照。我说，还是那个房地产老板吗？女友说，对的，还是他。


　　我说，好像他是叫马富强吧？


　　女友点点头，没说什么。马富强始终在车里，没出来，我走过去拍了拍车子的后备箱，后备箱开了，我拉开后备箱，把球杆放进去。球杆锃亮的，闪着路灯的橙色光芒。女友站在我身后，忽然说，那个女的眼睛怎么回事，你打的？


　　我说，笑话，我会打女人吗？我从来不打女人，你看看这套球杆，擦得多干净。


　　看到了，她说。


　　把她送进车里，在她关门之前我说，好好照顾自己噢，别的不说了。


　　她说，我知道的，你也照顾好自己，跟那套球杆一样。


　　我回到家，卷卷消失了。就这么一会儿工夫，我下楼上楼，竟没有看见她。我从柜子里取出半瓶酒，继续喝着，看着那套球杆移走的位置空荡荡的。忽然有点难过，拨通了卷卷的手机。


　　为什么要走？我问。


　　忽然想回家了，觉得有点难过，要是留下来陪你，好像很古怪，可现在回家也很古怪，或者你睡客厅我睡卧室，更古怪。她在电话里，细细地，缓缓地说出一连串的话。


　　我说，那总要把这个晚上过掉，过掉了就不难过了，没有什么难过是会永远难过的。


　　她说，我在市中心广场坐着呢。


　　一起坐着也是可以的，就怕冻感冒。我说。


　　卷卷说，这样吧，你来陪我跳华尔兹，你会跳吗？


　　不会。


　　换上皮鞋过来喽，我教你。


　　没有音乐啊。


　　我带着MP3呢，耳机一人插一个。


　　这样在外人看来会很古怪啊。


　　就算有音乐也是古怪的，没有人会在半夜里跑到广场上跳华尔兹。


　　是的，根本就没有人会跳华尔兹呢。我看着广场方向，在众多楼房的缝隙间，可以看到暗橙色的灯光照着那里，广场的一角，仅有的一角，像一张蜡纸被裁下的一角。深夜的华尔兹正在某个耳机中回荡，插上它，世界就会开始旋转。


　　


钻石天空（1）


我再次感到肌肤强烈的渴望，是种走投无路的知觉。


　　文/周嘉宁


　　爸爸曾经答应在我十岁的时候就给我买辆自行车，而这个许诺直到我十四岁时依旧没有兑现，他坐在洗脚盆边看一张报纸，说：“马路上太危险了，再等两年吧。”我试图与他争辩，但是还没有真正开口就已开始呜咽，然后便是抽泣，那些日子我常常坐在那张逼仄的钢丝床上抽泣，手指抠着羊毛毯上的绒头，脑子里一个细小的声音却执拗地哼唱着某天无线电里的音乐，我伤心的时候就是这副模样，无法开口把句子连贯地说出来，所以爸爸也始终没有办法理解，为什么我对于一辆自行车竟然存着这般渴望，他只以为我有心事，便坐到钢丝床边来，抚摸我的头发说：“你有心事，就说一说。”我立刻抽泣得更厉害，眼泪盖满了整张脸，却依然说不出话。

书迷可可

　　他究竟以为我是为什么而抽泣呢。他总以为我需要一辆自行车，是因为我想要与阿槐一起骑车去上学，他有时候到我家来做作业，但是一看到我爸爸就灰溜溜地收拾东西走了，他总是觉得爸爸讨厌他，他们从不说话。有时候家里会接到些不出声的电话，爸爸就全当是阿槐打来的，他烦躁地把电话往旁边一扔，若那些电话被我接到，有时候那头会传出一些音乐声，我捧着话筒站一会，听到爸爸的脚步声，才把电话挂掉。我偷偷跟阿槐去看过一场电影，我知道在电影里两个人开始接吻的时候，他想要把手伸过来拉我，于是我便把手死死地插在裤子口袋里，膝盖因此而扳得僵直。我们早早地走了出来，在马路上晃了一圈又一圈，走到离家近的地方，我们就走成一前一后，树影稀疏，心惊胆战，阿槐每看到一个人影晃过去都以为是爸爸，爸爸说他心怀鬼胎，而我觉得他心地善良，只是有点胆小。


　　爸爸不知道有些地方比马路更危险，比阿槐更危险。而我没有办法告诉他，我感到那么羞耻，无法说出口。


　　“你感觉到了吗？”小镜问我，“你感觉到了吧！”一天，在游乐园里，夏天的傍晚，她攀到滑竿的顶端一次次地夹紧双腿滑下来，乐此不疲，她朝我神秘地眨着眼睛，鼻尖泛着粉红，并且邀我一同爬上那滑竿的顶端。滑竿被太阳晒到烫，而我除了掌心和大腿内侧的皮肤被摩擦到发红外，什么都没有感觉到，我不知道小镜在问我什么，我感到些许的不好意思，好像拂了她的好意，为此在回去的路上我们俩都闷闷不乐。


　　那年小镜十六岁，我十四岁。没错，我感到一种模糊的渴望，但这回事情直到很多年后我第一次与男孩躺在草丛里互相抚摸时才真正懂得，成年的身体却早已丧失了稚嫩的敏感，再也不可能因为一次滑落而颤抖，痉挛。闭起眼睛来，耳朵边有那种想要发声却发不出来的声音，皮肤绷紧，手指插进枯草，指甲缝里皆是泥土。我想起那些不知疲倦的夏天傍晚，如若我与小镜的友谊足够长久，此刻我便会急切地想要与她分享，如她般慷慨。那时她说：“我教你怎么做，你用双腿夹紧那根竿子，就能感觉到了！”为了能够让我理解，她一次次地爬上去，滑下来，渐渐地她乳防和腋窝下的汗渍颜色加深了，她的鼻翼迅速地煽动起来，她不再看着我，湿润的刘海沾在额头上，双腿抽筋般地纠缠在一起，脚尖绷直，再绷直。最后她满足地躺倒在地上，再问我一次：“你感觉到了吗？”


钻石天空（2）


我无法知道小镜要我感觉的是什么，我也无法明确地向爸爸描述我所恐惧的是什么。但是我知道它存在着，被挤压在我的身体里面，它让我忧郁，让我的乳防生疼，里面那颗核桃大小的肿块让我常常觉得，活不到下个星期了。

书迷可可

　　我只跟小镜说过公交车上的事情，算是报答，因为整个夏天她都邀请我去儿童乐园爬竿，回家时她却因为无法从我这儿得到任何共鸣而显得郁郁寡欢。于是我拿出一个秘密来与她交换：我绝对不想再坐公交车了，因为男人们摸我的屁股。


　　叫我怎么说出口。男人。屁股。想到这两个词语要从我唇齿间滚动出来，我就想要紧紧地闭起嘴巴，咬紧牙齿。他们肆无忌惮地在拥挤的公交车里摸我的屁股，大部分时候是隔着衣服的，有一次却有一只粗糙的手把我的运动衣从裤子腰带里扯了出来，老茧直接摩擦过腰间，所幸这时公交车靠站了，我拼命地要挤过人群，而那只手不甘心地在我腰间重重摸了一把，几乎蹭出一块乌青来。几个在夏天里也不剃腋毛的中年女人在我身后破口大骂，我跳出这节魔鬼车厢，发现运动衫的拉链上还勾着一截断了的毛线，然后公交车就喷着浓黑的烟雾开走了。


　　我常常走特别长的路回家，傍晚，所有的公交车都挤成罐头，身体贴着身体，我从车上逃下来。有时候其实根本没有什么事，只是胳膊撞到我的乳防，垂在身体两侧的手摩擦到我的屁股，而我没有办法分辨哪些是可怕的，我如此惊惧，也不知道正在害怕的是什么。


　　小镜听完以后就拍着大腿哈哈大笑起来，我恨她这副得意的模样，就好像她什么都懂得，她郑重其事地对我说：“不要让男人碰你的那里。”这我也懂得，可我不明白为什么不能碰，这种被蒙在鼓里的感觉加重了我的罪恶感，我知道这事情很糟糕，可是实在无法想象它将坏到什么程度去。在那个以为接吻就会怀孕的年纪里，我逗留了过分长的时间，以后连自己都觉得不可思议。我想，如果妈妈还在，我会告诉她吗，就当她是个可以耳鬓厮磨的朋友，我会告诉她，然后求她给我买辆自行车，让我再也不用走路回家了吗。我只知道，如果她在，事情会好办很多。爸爸只会在我第一次来例假时，把正要走出门去上学的我拉回来，拿出一件他自己的男人外套叫我披上，我不肯，他就暴怒，不给我机会辩解，我不得不披着这件盖住屁股的男人外套去上学，一路哭泣，直到上厕所的时候才发现原来血早就渗到了裤子外面。可是我不知道哪个让我更难过一些，裤子上的血，还是过分难看的男式外套。


　　我告诉小镜这些事情以后，她陪我走过几次路回家，她有辆自行车，可不会带人，她说要学的，总是学不会。爸爸看到小镜就会高兴，他喜欢小镜偶尔住在我家里，这样他有时候便可以在单位里过夜。那些晚上小镜都在我家里翻箱倒柜，但是几乎没有什么收获，她问我：“你爸爸就没有那种录像带的么？”我想了想或许是有的，因为他有一只锁起来的抽屉，他每次带武打片的录像带回来，总有另外几盒是没有写字的，他用报纸把它们包起来，很快就消失不见。最后小镜还是从我爸爸的柜子里翻出一条女式的*来，那条*大概已经在这儿放了很久，墨绿色的蕾丝花边，在腰间钉了一颗假的小钻，闻起来一股樟脑药丸的气味。小镜说这*属于我爸爸的女朋友，而其实我也并不觉得它可能会属于妈妈，但是我为爸爸狡辩了一番，整个晚上我们俩又都闷闷不乐。

书迷可可

钻石天空（3）


我想起有天晚上，我在厕所里刷牙，听到爸爸在屋子里打电话，于是我把厕所门打开，爸爸在电话里说他晚饭吃了什么，问那头的人你吃了什么，又说他现在正在看电视，又问那头的人你在做什么，最后他说你要不要我来看你，晚上我来看看你。我那时突然失控，我忘记嘴巴里还满口的薄荷泡沫，直愣愣地走回屋子里，看着爸爸，爸爸握着电话，没有挂掉，我们就发了会怔，他对电话那头的人说，我先挂了，然后他对我说，你去把长裤穿上。就这样，他都没有看我一眼。


　　“你不正常。”小镜对我说，“你要去谈恋爱，跟你爸爸一样。”


　　“我不要。”


　　“阿槐不是喜欢你吗？”


　　“我不要！”


　　“笨蛋，你跟他谈恋爱，你就不用挤公交车了，他可以用自行车带你回家。”


　　如果阿槐知道我跟他谈恋爱是为了让他骑车带我回家，他绝对不会原谅我，但是谁在乎原谅不原谅这回事情呢，以后我也不会原谅爸爸，而他永远不会知道这件事情。


　　我跟阿槐的事情不值一提，他只是每天清晨都在一个路口等我，于是我从家里早早出门，坐上他的自行车，放学后他再把我带回这个路口，我再走回家。他跟我说谈恋爱不应该是这样的，他有点沮丧，而我不用再挤公交车了，我有点顾不上他。他给我写了张小纸条，我翻课本的时候才看到，上面大概说他想要紧紧地抱住我，我记得他用了一个感叹号，或者是两个。我把纸条给小镜看了，她就嗤嗤地笑，那些词语依然让我恐惧。抱。紧紧地。这让我感到阿槐像是个陌生人，我比较喜欢在电话那头不出声的他，他曾经给我放一首《在钻石天空下的露西》，那是他从电台里录的，放了一半的时候就突然没有了，他也没有再继续找盘新的磁带放下去，我们俩就这样静默着，呵出来的热气喷在话筒上，后来我手心都出汗了。


　　小镜说阿槐跟她抱怨，说我不愿意与他接吻。我的确不愿意与他接吻。


　　我对小镜说：“我不想出什么事。”


　　“会出什么事情？”她揶揄地看着我，仿佛准备好了我说出的答案必定是可笑的，她便会再次笑倒在地上。就好像我第一次长出腋毛时的惊恐地举着胳膊给小镜看，我一直以为那应该是爸爸身上的产物，是男人才有的，黑簇簇。于是这次我决心不说，因为我并不知道那些事情是怎么做的，我也不知道公交车上，男人的手伸进我的衣服里面到底是想要做什么。我感到乳防里的那颗硬核桃疼了一下，有一些无法入睡的夜晚，我学习抚摸自己，可是我知道一切都不得要领。


　　阿槐，他们，他们在索取的到底是什么。


　　于是星期六的下午，趁着爸爸在午睡时，我摸了他放在裤兜里的钥匙去重新配了一把，打钥匙的铜屑溅到了眼睛里真疼，那个老头起劲地跟我说对不起，而我只是忐忑不安，紧张到肚子都疼了起来。我知道我想要懂得的事情大概就在那些录像带里，这种愿望突然变得如此迫切，竟然连带出许多肌肤的渴望来，那枚新到烫手的钥匙就被我藏在沙发的夹层里，我坐在沙发上看电视的时候，晚上睡觉的时候都忍不住去抚摸这枚钥匙，因为从未被使用，它的齿型还是磨手的，我感到一种强烈的渴望，这种渴望在夏天的儿童乐园里也出现过，但是无法说清楚，我想起阿槐在小纸上写得那些字句。抱。抱，紧紧的。字字灼心，不得不狠狠闭一闭眼睛，把他穿着黑色牛仔裤，单脚撑地，骑在自行车上的样子彻底甩开，每回我从他的自行车上跳下来，他就是这副样子，瘦削削的，像只孤独的螳螂，我都不敢回头去看他，走得飞快，唯恐在他的目光里逗留时间一长，就被那股灼热的气焰烧伤。

书迷可可

钻石天空（4）


可是我一直没有机会看那些录像带，因为爸爸总是在，每个周末，每个夜晚，逼仄的房间也让我完全没有办法在半夜三更偷偷打开录像机来，我只是趁他在洗澡的时候打开过那个抽屉，抽屉里放着户口簿，存折，装在信封里的发票，和录像带。


　　我再次感到肌肤强烈的渴望，是种走投无路的知觉。


　　倒是也在抽屉里看到一封很早以前的信，跟些黑白旧照放在一块儿，看日期是我出生前的事情了，妈妈写给爸爸的，语气平淡，大意是说他们本来星期三约好去看电影的，现在她有事情不能去了，但是她明天可以去见他，因为她要去他家那儿的裁缝铺里取一条做好的裙子。不知道爸爸为什么保存着这封信，我想，我以后会不会也这样与阿槐说话，那么平淡，那么无聊。


　　周末回家放学回家，却看到那枚光泽过分强烈的黄铜钥匙被爸爸醒目地放在茶几上，房间里散发着一股消毒药水和柠檬味空气清新剂的味道，那些很久都放在不应该的位置的物件，都被挪回了原位，沙发上铺了层新的钩花毯子。


　　爸爸从厨房端着盘炒鸡蛋进来，看到我，就把钥匙朝我砸过来，我没有躲，砸在了我的右侧额头上，我感到大难临头，所以不能躲。


　　然后爸爸痛心疾首地想对我说话，但是他也不知道要说什么，他张嘴，找一个合适的句子，又摇头，又叹气，我等待着，觉得自己已经死了一半，最后他一字一顿地说：“你怎么那么下流？”


　　接下去他说了很多话，他说起妈妈，我没有听清楚他在说什么，他大致在说如果妈妈在的话就不会这样，他说他不想帮我买卫生巾，他说很多事情他没有办法跟我说，他又说今天本来小姚阿姨要来的，但是现在他不让她来了，他不知道该拿我怎么办，他已经没有办法再去应付另一个女人了。


　　而我再一次地，还没有开口辩解就开始抽泣，越来越剧烈地抽泣。我们坐下来吃饭，我还在哭，眼泪掉在米粒上，掉在凉掉的炒鸡蛋里，电饭煲里煮出来的僵硬米粒梗在喉咙口，我咳嗽，狼狈不堪，伤心欲绝，我觉得委屈是因为，我根本没有看过那些录像带里的东西，以后我也再不会有机会看了，我有一万个为什么要问，我不能问爸爸，可是这几天来盘桓在身体里的剧烈渴望突然就消失殆尽了，找不到痕迹，像一场惊悸醒来的梦。


　　我含着饭，满脸的泪水，我不知道小姚阿姨是谁，后来又想那大概就是电话那头的女人，于是我含糊不清地问爸爸：“那么小姚阿姨以后还来么？”


　　爸爸重重地把筷子摔在桌子上，筷子弹到地上，他看起来像是再也不愿意与我说话了。我想起初潮的那天把换下来的*扔在厕所的脸盆里，晚上我在被子里看书，爸爸走进来把那条*扔到我的面前，什么话都不说，也是这样，仿佛再也不愿意与我说话，我觉得有什么东西，把我们俩隔得特别远，特别远，我也觉得他再也不可能给我买辆自行车了。

书迷可可

　　星期一的清晨我比平时早一点走去与阿槐相约的那个路口，阿槐已经在那儿了，他套着件白色牛仔衣，这让我突然意识到，已经是秋天了。我朝他走过去，他却惊恐地望向我的身后，然后惊慌失措地开始踩自行车踏板，我朝他挥手，对他叫：喂，等等，但是他一溜烟儿地消失在我面前雾蒙蒙的马路上，于是我回头看，看到爸爸，他就垂头丧气地站在我身后，他的手里拿着条扫帚，是在马路边上垃圾车上搁着的扫帚，现在他把扫帚扔掉了，他伤心地看着我，他的眼神让我感到我的身体的另一半也死掉了。


钻石天空（5）


他打了我一巴掌，在马路上，这是我记忆里他第一次打我。


　　“你怎么那么下流？”他说。


　　“我没有。”


　　“他怎么你了？”


　　“给我买辆自行车吧。”我央求爸爸，我央求他给我买辆自行车，一辆小小的自行车，一辆同学们都骑的自行车，我只是想要辆自行车。爸爸注视着我，我想他再也不会相信我了，而我也再不会相信他了，他的承诺都是假的，他说：“快去上学吧，一会儿车子该挤不上了，自行车的事情回家再说。”我的一半面孔还是火辣辣的，我用舌头舔着右颚下的那块牙龈，那儿好像出血了，可是这都还不是最重要的。我知道灾难的日子又要开始，我不会再原谅爸爸，我知道从此以后他再也不会跟我提起自行车的事情，或许他也不会再提起小姚阿姨的事情。他只以为那些我晚归的傍晚，我都是在与阿槐或者其他哪个男孩鬼混，他说他总有一天要打断那些男孩的狗腿。其实我只是站在车站等待一辆放站的公交车，大部分时候没有，我就走在路上，走着走着傍晚就过去了，天就暗下来了。


　　这天我没有再与阿槐说话，我在走廊里看到他朝我走过来就转头走了，放学后他推着自行车跟我后面，一副永远不离不弃的傻模样，我在想早晨他为什么要逃走，他这样让我觉得特别猥琐。我很想告诉他为什么我要跟他谈恋爱，但是我胆小如鼠，而且那些小纸条里的字句再次灼热地跳跃起来。抱。紧紧地。我真下流，是的，爸爸没有说错，这一切让我觉得真下流。我在公交车站台上站了一会儿，用眼角的余光看到阿槐朝我走来，满怀渴望，我能够感到他的渴望，他想要抱住我，紧紧地，并且与我接吻。我想起小镜告诉我他说的话，觉得阿槐真的是要走过来，与我接吻。


　　于是我飞快地跳上辆进站的公交车，车门粗暴地关上，我从窗户缝里看到他空张着嘴巴，像是要谴责，又这么如泣如诉。我真不想再看到他第二眼。


　　公交车散发着久违的，臃肿身体的气味，我站在驾驶员身后的横杠边，把书包搁在发动机上，但是驾驶员粗暴地让我把书包移开，说遮住了他的反光镜。我往后缩，缩到一只粗糙的男人的手的旁边。我敏感地收缩起所有的毛孔，心里绝望地哀嚎。

书迷可可

　　这只手扶住了我的腰，这只手把我的衣服拽出来，我已经在外套里穿了一件毛衣了，那只手不厌其烦地拽着，摸索着，插进我的皮带扣里。我觉得疼，它的老茧蹭到我的皮肤，我用指甲掐它，但是它没有退缩。我想起的全部是爸爸的脸，他伤心的脸，他的皱纹，他的一点点白头发，他伤心的话我就会想死，所以我没有喊，我绝望地用指甲掐那只粗糙的，下流的，手，用尽力气，最后我觉得指甲都要断了，可是它粗暴地揉捏我，那里。小镜说不要让男人碰你那里，但愿她只是开了个玩笑，就好像无数个她对我开过的玩笑，最后她哈哈大笑地拍着大腿，但愿这也是个玩笑。


　　我觉得两腿间像被一把裁纸刀划过，疼。


　　车子迟迟不到站，到处都是红灯，昏黄的人流，骑自行车的人。


　　我仿佛花了最长的时间才回到家，可是爸爸已经平静了，他坐在沙发里看新闻，像是完全忘记了早晨发生的事情。我战战兢兢地走去厕所，不敢抬头看他，而他也没有看我。然后我坐在马桶上，把*褪下，看到有点点滴滴的血，不是红色的，是咖啡色的，我从橱里找卫生巾，卫生巾都是爸爸买的，他每次都记不住我需要的牌子，买了好多，花花绿绿的，全部都不是我要的，我拆开一包，才感到腿在颤抖，我又打开自来水龙头，我觉得该洗一洗，可是水就这样白花花地流了很久。


　　那是我最最悲痛的一个晚上，最后我坐在厕所里给小镜打电话，小镜已经快睡着了，她在床上听陈百强的歌，我握着话筒对她说：“明天出去玩么？”


　　“去哪里？”


　　“我们去儿童乐园吧。”


　　她顿了顿，我想她一定是笑了，因为紧接着她对我说：“现在已经是秋天了啊，穿裙子都嫌冷，我们为什么还要去儿童乐园呢？”我不明白她在说什么，她一定也因为我不明白她在说什么而感到好笑，打开的透气天窗里，吹进来的风凉飕飕的，现在是秋天了哎，那个可以去儿童乐园的季节已经毫不留情地过去了。


关上最后一扇门（1）


他回溯记忆，却徒增一种旅途已经到头，开始凋败的感觉。


　　文/卡波特 译/潘帕


　　1.


　　沃尔特，听我说：如果每个人都讨厌你，和你做对，别以为他们是故意这样。是你自己导致了这样的局面。


　　安娜说过这些话，虽然他内心较理智的一面告诉他，她并无恶意（如果安娜不算朋友，那么谁是呢？）但他还是因此鄙视她，并且告诉周围所有人，他有多么鄙视她，她又是怎样一个婊子。那女的！他说，别信那个安娜。她的坦率直言，不过是对她内心压抑的敌意的遮掩。可怕的骗子。一个字都别信她，危险。天哪。自然，他的话都传回到安娜那里。因此当他为一个他们计划一起去参加的新剧首演而打电话给她时，她对他说：“不好意思，沃尔特，我再也惹不起你了。我非常了解你，也有相当的同情心。你的恶毒太叫人恶心了。你也没太多可指责的，但我永远不想再看见你了，因为我没那么好，惹不起你。”可是为什么？他做过什么了？哦，当然，他说了她的闲话。但那似乎并不是他的本意。毕竟，就像他对吉米?伯格曼（如果世上有两面派的话，这就是一个）说的，如果你不能客观地评价他们，交朋友又有什么用呢？