毛毛星球 - 书评

豆司

　　    《毛毛星球》是一个很轻松愉快的故事，即使对于我这种很久不看科幻的人而言也不会太难懂，当然，这也是因为书中没有很多科技之类方面描写的缘故。
　　
　　总体上来说，这本书属于老少皆宜那一类型，语言简练易懂，结构紧凑，非常好读而且很治愈。本书后半部分花了不少篇幅在法庭戏上，这虽然有时会营造出一种不明觉厉感，但并不显得乏味。一来书中的用语并不十分高深艰涩，二来则是男主人公贱兮兮语言和作风有了很大的加分（实在是太喜欢这种欠揍的风格了！），这一点甚至掩盖了其人性中自私狡猾的那一面，让他的欺骗、背叛和耍心眼都显得不那么可恶。除此之外，本书的翻译的也堪称是在恶意卖萌了。通常而言，正规出版物的翻译中并不太提倡使用流行语，但是本书中的小小玩笑开得恰到好处又适可而止，例如“嘎嘣脆的人类点心”和“我可以说脏话吗？”“不能。”，会让人会心一笑而并不觉得反感。
　　
　　    然而相比之下，本书最后的部分就很引人思考了。其实我认为这个故事的收场是相当讽刺的：人们在对于毛毛是否智慧生物的问题上产生分歧，为此引经据典唇枪舌战。最后，毛毛开口说了人话，于是法官大人震惊之余锤子一挥，说，我们没有资格在此开采。贪得无厌的人类被赶跑了，留下相对友好的人类“帮助”毛毛们“建设”他们的家园，毛毛们非但没有对家园受到破坏、同伴惨遭杀戮而要求赔偿，甚至还感恩戴德地和人类们做起了朋友。
　　
　　理查德霍格兰德在他的著作《火星纪念碑》中描述过一种“地球沙文主义”思想，即妄自以地球人的逻辑去揣测所有的外星生命。这种逻辑就很鲜明地体现在了《毛毛星球》的故事中：人们对于外星球资源开采所作的法律条文，实际上意味着把自己制订的游戏规则擅自用在了别处。种种的所作所为虽然表面上好像在申明人类对环境的重视、审慎等等等等，实则却赤裸裸地暴露出对生命毫无尊重的狂妄态度。人们其实并不关心外星生命的存活，也不太关心它们的需求。（故事最后还提及地球与毛毛星球的旅游贸易——不知有没有人考虑过毛毛要人类的货币拿来做什么。买三明治Maybe？）
　　
　　这种傲慢姿态还体现在书中人类对外星生命的价值观中：有智慧的生命才是值得受到重视和保护的，剩下的比如扎拉速龙、蜥蜴和死掉的水母则注定是当炮灰的命。而说到底，对于“智慧生命”的定义还是由地球人自己说了算——“毛毛”们甚至是在开口说了英语之后才得到了承认。
　　
　　    你们考虑过毛毛/扎拉速龙/蜥蜴的心情吗！！！
　　
　　    有意或无意地，作者都向我们作了这样一种警示。强势的文化总喜欢以一种优越的姿态去审视甚至审判异己，却并不太关心他人是否需要自己的意见。也许毛毛们的确爱吃三明治，说不定也欢迎友好的地球人，但它们没准更希望安安静静不受打扰地生活在丛林里——谁知道呢。而剩下的譬如蜥蜴和食人龙，即使没能进化出一个相对发达的大脑，也没理由就这样被剥夺了安逸生存的权利。从这点上来说，也许还是能在千年前就看透“子非鱼，安知鱼之乐”的中国人比较讲道理一些。
　　
　　    因此，在人类科技文明发展到某个高度之前，还是先抓紧时间自我审视再自求多福吧。虽然把一部如此可爱的科幻作品这样上纲上线是有点无聊，但还是得说，希望不会有那么一天，更高等的外星文明降落地球，然后小怪兽们围成一圈开个听证会，决定要不要让人类灭亡，再把我们的金矿都开采干净。
　　
　　    想想真是十分可怕啊。