设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 粉晶乖乖
打印 上一主题 下一主题

挪威的森林 - 书评

[复制链接]

该用户从未签到

楼主
发表于 2014-2-1 10:33:24 | 显示全部楼层
  听过很多人提到过,直到最近一个月前讨论一电影女主角时,碰巧提到了这本书的电影,于是就在印象中加深了许多,也就留了一下心,上周在学校图书刚巧看到了这本被无数人提到过的小资小说,不过版本可够老的,89年版的。不过也可见当时翻译书的速度,88年日本出版,89年中国就翻好了,而且还是有很多性场景描写的。
  
  这里一定要提一下翻译林少华先生,如果不是一个好的翻译们对于这样题材的小说,我肯定很难读下去。翻译中很有种就是小说的风格,语言的隽永可能和原作者以及小说风格的相近也让这本小说在中国火了好一阵子。
  
  不过说实话,对于小说我没有特别的喜爱。其中的种种角色描写地很是真实,但却依旧有种不着边际之感。也许是不同的文化,不同的世界,以22岁的角度看着那位渡边从17.18.19一直到20。一种虚幻和飘渺之感始终不能避免。他的世界只是他的,对于更多的人只能是看着故事或许触动到自己的某些神经罢了。
  
  我一贯认为,文学作品甚至艺术作品之所以能打动一些人,是因为受众本身与作品表达的某些特质有了重合。而这本挪威的森林对我来说没有什么能达到点上。当爱情这东西来的时候,重重的顾虑又怎么会有,特别是连20都不到的年纪?至于情节种种纠结,这里不做吐槽了,毕竟现实生活中,突然间毫无征兆的断了联系也是存在的。而期间的种种不解与那种怅然的情绪确实也能体会其中。
  
  不过,疗养所的再次相见,为何不能留下?彼时想念的撕心裂肺,此时的重遇却只稍作停留,不同的人对于同一件事情的看法也多有不同吧。
  
  小说不甚喜欢,听了好几遍Beatles 的挪威的森林,仔细听了这最后一遍,却也想起了最近的事,不过一个月事情确实千变万化,心中波澜起伏啊。
  
  事情就是这样突然间就变了,不知原有的变了。

网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

GMT+8, 2024-5-16 11:34 , Processed in 0.044874 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表