白夜行 - 书评

刘二非

　　我在高中吧的一个帖子里倚老卖老的插了一个帖子“给我推荐本书，耳熟能详的就不要了，耳熟能详的畅销书页不要了，推荐的不满意了小心我骂你”。
　　然后有人小心翼翼地给我回复《白夜行》如何。
　　
　　白夜行，我心想怎么又是白夜行。
　　这之前这是一本别人给我推荐到快烂了的书，而我自以为是不喜欢看日本人写的书的，因为我不懂日文，因为之前看过三本却没有一个翻译的好的。就像我让别人推荐电影时常说“别说印度电影，推荐三傻的全是大傻逼”。好像我是大爷，好像我是个愤青。
　　对，我确实是个愤青，但我不是大爷。
　　
　　可我还是开始看这书了。
　　可能因为很早以前看悬疑片看多了的缘故，刚开始看的时候我就认定了凶手肯定是那个小姑娘和小男孩。如果不如我所愿我可能会给五分，可是你知道的，它如我所愿了只能减分。
　　我看的过程是非常纠结的，就跟看电影《香水》那股纠结劲儿差不多。我想这警察怎么不直接毙了这俩，我想那少爷怎么不直接找黑社会弄死那俩，我想那侦探最后死前怎么那么傻逼， 你可能说因为找不到他俩啊！我说你可以先弄死那女的那男的自然会出来，我像个傻逼一样以旁观者的角度尽情的入戏想让他们听从我的意志。可书毕竟是书，傻逼毕竟是傻逼，东野圭吾毕竟是东野圭吾。他不会像我想的那样写，那是XX吧里的文章。
　　但我始终不能从这书里看出来爱，就像不能从《香水》里看出来美一样。他们怎么能呢？他们怎么那么能呢？他们怎么那么能不够呢？
　　
　　哦对了，翻译的没有雪国那么糟糕。