岛 - 书评

深蓝色

　　       对《岛》这类风格的小说，带有家族秘密、隐秘恋情、悲欢离合，疾病痛苦的小说，我一直很感兴趣。
　　
　　    全文看完，除了感到一种或许是深沉的情感，却被淡淡地克制的压抑之外，大团圆结局也没能带给我多少感动。如果整个欧洲都为这样一个故事潸然泪下，我只能说他们的泪点太低。
　　
　　    事实上，除了安娜，或许还包括马诺里，我惊异于全书中的正面人物都有那么好的克制力，以至于令人觉得他们是神而不是人。难道品格高尚的人，都一定是温文克制，在灾难面前拥有足够理性的人吗？比如伊莲妮、吉奥吉斯、玛丽娅，还有克拉提斯，不可思议！相比之下，那对偷情之人倒是显得颇具人间烟火。
　　
　　    全书中最令我感动的情节是，作者以轻描淡写的笔触写到玛丽娅第一次发现脚上斑块的场景，清淡的笔触下揭示了一个惊人的可怕预兆，这里真是写得很好，非常喜欢这一段。
　　
　　    总得来说，如果想要看个故事，《岛》是没有问题的；如果期待悬疑、神秘、悲情、史诗，本书火候还稍欠。书中不乏许多脱离主线的情节，比如德国人入侵、岛上的竞选等，即使不写也完全无碍故事的讲述。
　　
　　    最后，医生对玛丽娅的爱，竟然可以因为地域相隔而成为一个问题，更是令人匪夷所国，麻风病都治好了，可谓是穿越了生死得到的爱，居然会因为地理的问题，而搞出生离死别的一幕，实在是狗尾续貂，为了悲情而悲情。我自己当时还以为是安德烈斯走火不巧杀了医生，让真爱之人永远得不到真爱呢。
　　
　　    值得一提的是，本书译得不错，十分通俗易懂，我蛮喜欢译得风格，如果你看看门罗的《逃离〉，译注十分生涩，不好理解。
　　
　　    最最后，岛，清新，但无法掩示欧洲人过低的泪点