朗读者 - 书评

死刑犯

　　        椅子背上搭着一双长筒袜，她用一只手抓起一只袜子，另一只手伸起去把它捅成圆筒状。她金鸡独立式的用一条腿平衡自己，另外一只脚跟搁在这条腿的膝盖上，接着就弯下身子把袜子套上。然后，脚尖踮在椅子上，把圆筒状的袜子卷上来。袜子卷过小腿肚，卷过膝盖，提上大腿。最后，她身子弯向一边去，把袜子扣在吊带袜上。
　　    有很长一段时间，那些写照对于我来说是不思量、自难忘，于是，我就把它们一幅一幅取出来，重复地放映到我心灵的屏幕上，独自欣赏。
　　    非常喜欢施林克的文字，似油画般的厚重与凝滞，却又有着热咖般的温存和流腻。当然这也少不了译者的功劳。