丝之屋 - 书评

旻生

　　当柯南.道尔爵士因大众的需求让福尔摩斯起死回生之后，他永远没有机会知道，这不过是这位古怪侦探无数次复活的第一次。
　　《丝之屋》的作者安东尼.赫洛维兹绝不是第一个给福尔摩斯全集续貂之人。所谓的“福尔摩斯探案全集”，指的是1930年，71岁的柯南道尔将自己从27岁时开始创作的侦探小说系列进行整理和归类的56个短篇和4个长篇。柯南.道尔还有很多没有列入探案全集的有关福尔摩斯的戏剧和评论。
　　在福尔摩斯的创造者死后81年，这个头戴猎帽、手持拐杖、与骷髅头相伴、无聊的时候朝墙壁开枪的侦探不但没有淹没无闻，相反，他比任何时刻都更受关注。探案集在世界各地不断再版不说，最近，钢铁侠版的福尔摩斯《暗影游戏》即将上映。BBC出品的备受关注的新锐版《福尔摩斯》第二季，2012年初就要开播。不过相比之下《丝之屋》具有先天的优势，那就是它的副标题——柯南道尔产权会唯一认证的福尔摩斯新故事。这意味着它不是仿作，而是新作。不过这也意味着人们对它的期望相应会更高。
　　赫洛维兹是英国当下最畅销的系列冒险、间谍类小说家，他的系列小说《亚历克斯.赖德》全球销量已近1亿册，并被翻译成33种语言，英国最热门剧集《战地神探》（又名《弗伊尔的战争》）和《杀机四伏》也是出自他手。此外，赫洛维兹还曾改编阿加莎.克里斯蒂的很多小说。赫洛维兹说他17岁时读到福尔摩斯，从此想成为一个作家，写这本续集就像又回到起点。
　　赫洛维兹的设计是这样的：福尔摩斯死了，华生“意识到自己不仅失去了最亲密的同伴和朋友，而且从许多方面来说，失去了生活的理由”，他两次婚姻，有三个孩子、七个孙儿，医学事业有成，1908年还获得了爱德华七世陛下亲自颁发的功绩勋章，换了任何人都会认为成就非凡，“但我不这么想，我至今仍在怀念他”。 写作也是一种疗法，华生认为，“戴圆帽的男人”和“丝之屋”从某些方面来说，是福尔摩斯生涯中最耸人听闻的两个案子，“事情实在太诡异、太令人震惊，几乎无法见诸文字……会使整个社会震惊”，所以，他留下指示，100年内不得打开包裹。
　　打开包裹的那一天，英国和美国等地的出版商选择了2011年11月1日这个日子。中国版上市的时间是2011年11月11日。好戏开场于1890年，又一个伦敦无情的冬天，福尔摩斯身体欠佳，华生医生走上17级台阶，去贝克街221B看望老朋友，一切都是柯南.道尔的老样子，安德森太太端上了烤饼和奶油，福尔摩斯还在注射他的7%可卡因浓液。
　　接着，艺术品商人卡斯泰尔斯上场了，他告诉福尔摩斯自己曾惹上过臭名昭著的奥多诺休（和莫里亚蒂一样是爱尔兰名字，柯南道尔的母亲是爱尔兰人，父亲有爱尔兰血统）双胞胎兄弟领导的波士顿-爱尔兰黑帮，最近他在伦敦发现被一个脸上有伤疤、头戴圆帽的人跟踪，因此他很为自己的生命担忧。
　　这次福尔摩斯又发动了伦敦的流浪儿帮助他收集街头帮派的信息，其中一个流浪儿被杀后，留下的唯一线索是白色丝带。情况开始急转直下。像一场足球赛一样，《丝之屋》也分成上下半场，卡斯泰尔斯和奥多诺休黑帮的故事，以及被杀男孩和白丝带的故事。赫洛维兹试图把这两个故事糅合在一起，一个神秘恐怖，一个悲惨凄厉。而结局，赫洛维兹对《华尔街日报》说，“没人猜得到”。
　　福尔摩斯迷们会在书中发现很多熟悉的面孔和桥段，酷似莫里亚蒂的奥多诺休兄弟，鼠脸警官莱斯特雷德，神秘的女性探险家，美国百万富翁，黑暗的地下世界，阁楼上的疯女人，怪胎秀，劫持火车、越狱、马车追逐赛等等。
　　赫洛维兹非常忠实于原著风格，但有时候太过模仿会缺乏令人兴奋的新意。不过柯南.道尔是现代犯罪小说之父，他是一切的起点。赫洛维兹所能做的就是不打破任何规矩，严格遵循柯南.道尔。《丝之书》像原著一样好吗？恐怕未必。但是在复杂的阴谋和精致的细节方面，它深得道柯南.道尔的真谛。
　　
　　――本文发表于《外滩画报》