上海堡垒 - 书评

俊駒

　　
　　  一大早又重看了遍《上海堡垒》，回想起那些个夜里无限循环的“海上花”：
　　
　　凝结的时间，流动的语言，黑色的雾里，有隐约的光。
　　　　
　　可是透过你的双眼，会看不清世界，花朵的凋萎，在瞬间。
　　啦………………
　　　　
　　你是凝结的时间，流动的语言，黑色的雾里，有隐约的光。
　　　　
　　可是透过你的双眼，会看不清世界，花朵的凋萎，在瞬间，而花朵的绽放，在昨天。
　　
　　   阴柔的女声浅吟低唱，我仿佛看见了战争结束的那个春天，重踏上海废墟的江洋在生锈的储物箱前呆呆地望着手中握着的那张枯黄的登记卡的场景。
　　  “2007年7月16日，上海至兰州，最后一班”
　　   此刻，胸口内深藏着的什么似乎即将喷涌而出，而眼泪，已经不争气地先流了下来。
　　
　　   也许江洋想起了第一次遇见林澜的情景：北大的小饭店里，有一个二十出头的女孩对着雾气迷蒙的窗户呵气画画，而她耳边有一绺永远也不听话的卷发，看得他心里痒痒的，想帮她挽起。
　　   而同样折磨着他的，还有上海陆沉计划开始，起飞了的他原以为能舍弃昨日的一切，却还是很不争气地折返。在中信富泰广场上有一只小野兽声嘶力竭地大喊“林澜林澜林澜林澜林澜林澜…”。
　　  
　　   江洋始终没弄明白，这个耳边总有一绺永远也不听话的卷发的女孩心里到底在想什么吧。这个在雾气迷蒙的窗户呵气画画的女孩，独自站在满目疮痍的控制室思忖的女孩，与军队的superstar即将结婚的女孩，恨恨地说下“你以后不要来找我了”的女孩，在纸上写着“人生若只如初见”的女孩，为什么却在生命最后时刻把唯一活下去的希望留给了他。江洋始终没弄明白这些东西，可是弄明白了又能怎么样，一如沈姐所说的：“就怕等你明白了啊，就已经晚了……”
　　  
　　   或许世间有些东西真的只适合好好放在心里。而记忆中那些经历过的错过的，有许多也许你已经都忘记了原先的印象，正如结尾江南写的那般，已经过去的那么多年，你只能循着弦声的余韵去推敲过去的事情，而那些过去的事情已经水一样地化去，渐渐变成苍苍白白的一片。但它们却不会逃离出去，而是慢慢温存成人生中一壶壶醇香的酒。
　　  
　　  多年以后，一个不经意的瞬间，那些所有曾经美好的错过的失去的
　　遗憾的都已化作绵长幽香的醍醐，点滴舌尖，惬意一笑随风了了。
　　
　　
　　PS：
　　江南用叶芝的 《当你年老时》 来为这个故事开头：
　　　　       当你老了，头白了，睡意昏沉，
　　　　　　炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
　　　　　　慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
　　　　　　回想它们昔日浓重的阴影;
　　　　　　多少人爱你青春欢畅的时辰，
　　　　　　爱慕你的美丽，假意或真心，
　　　　　　只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
　　　　　　爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
　　　　　　垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
　　　　　　凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
　　　　　　在头顶的山上它缓缓踱着步子，
　　　　　　在一群星星中间隐藏着脸庞。
　　　　
　　  我一直认为冰心女士翻译的这个版本是最切合原诗意境的，温暖不矫情，微微细语着陪你一直到老的爱意。此刻，一个沙哑磁声响起：“多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可知谁愿承受岁月无情的变迁；多少人曾在你生命中来了又还，可知一生有你我都陪在你身边…”
　　　　
　　 “好好睡，晚安。”