悦读人生

标题: 伯恩的身份 - 书评 [打印本页]

作者: 天天向上 时间: 2013-5-23 22:41
标题: 伯恩的身份 - 书评
　　他没有过去，也可能不再会有未来。他只知道自己被人从地中海捞起时，身上遍布了弹孔。他动过整容手术，臀部皮下还藏着微型胶片，其内容是一组数字……这些线索引领他来到了苏黎世银行，却发现一个陌生的身份，和 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8250

书评内容会自动聚合在本帖中

作者: 大批莎 时间: 2013-8-7 23:33
　　我80年代就看了这本书。当时是漓江出版社出版的，叫71号街的幽灵。当时刚上大学，对这本书惊叹不已。感慨居然还有如此惊险而情节复杂的小说。相比之下，以前看的一些西方侦探，推理小说，根本不在一个档次上。第二部，也是非常精彩的。只可惜，第二部因为涉及中国政治，不能翻译出版。第三部，略差一些。
　　罗伯特陆德伦，让人永远记住的一代惊险悬疑小说大师。

作者: 谢莉耳 时间: 2013-8-8 00:14
　　确实，看着文字似乎脑海里都能浮现标准美国大片式的追杀、枪战、爱情。
　　很吸引人。
　　虽然仍摆脱不了俗套。
　　从Ｊ伯恩到杰森伯恩、肯恩、查理、三角洲，最后的大卫。
　　铁汉柔情，正义什么的。俗辣呀。
　　搞不懂的是为什么最后卡洛斯会亲自出现，还险些丢了命。

作者: Super 时间: 2013-8-28 04:15
　　对于此书的了解起始与2002年小马哥的名作《谍影重重》，这位记性不好也没有跑车开的特工顿时就博得了广大好评。2008年，原著翻译版上市。记得是在美罗城楼上的大众书局（那时可能还是思考乐？），在糟粕的网络奇幻类小说那个架子后面摆着一堆类似盗墓笔记的书，这本550页的红宝书在其中鹤立鸡群。就这样，此书夺走了那天的下午和整个第二天。
　　
　　为了迎接三部曲的后两本，此书又被翻出来嚼了一遍。不知不觉，认识波恩也有10年的时间了。此书翻译的还算上乘，虽然很多打斗动作的翻译略感生硬，估计译者也不是武侠小说的粉丝。
　　
　　这是一部成功的间谍小说，这么说不是因为数据上表示此书的翻译版本和出版次数很高，而是因为书中那记忆不好靠着酗酒的问题医生救起的特工，靠着经济学美女博士帮忙找到自己身份的傻大个，隐藏在闹市服装店里的秘密情报点，国家高层中黑暗的权钱交易。一切人们所幻想又时不时有新闻例证的事情，在这本书里都得以描写。这样虚无缥缈，但又真真切切的故事背景一下子让人无法判别这是小说还是传记。正是这样的幻觉，使得这本书如此引入入胜，不得不让你在看的同时怀疑是否自己内心也有这这样一位潜伏着的人物。是否需要和波恩一样去探索哲学终极三问中的第一问：我是谁？
　　
　　看完小说，回看电影，其深得小说得精华——细节。就像波恩路过自己家时没有直接开车停在家门口，而是停在附近。就像在瑞士银行门口先观察观察再进去。就像在护照上套好防水袋子。一个优秀得特工不需要用高科技的装备来完成任务，而是用最普通触手可及的东西来实现自己的目标。小说中使其羽翼丰满的正是干脆利落的动作描写和周遭环境的描述，详细到几乎是在看电视剧的感觉。
　　
　　书中最大的缺陷可能是引入了太多太专业的东西，例如政治、历史、银行。作者丰富的阅历和才华使得这本书丰富，但是也使得人们难以完全沉浸在其中，时不时的需要跳出来思考一下才行。可能因为涉及的内容和我的知识体系均有交集，故并不感觉陌生。

作者: jojoyu 时间: 2013-9-4 10:00
　　我是看了电影三部曲，再回过头来欣赏原著三部曲的。先看了第一本，大陆版的伯恩的身份。第二本大陆没有出版，可能涉及到有些敏感题材。第三本买了还没看。
　　读完第一部，发现电影只是借用了书的外壳，除了伯恩是个失忆的特工，她的女朋友叫玛丽，故事发生在欧洲，被中情局追杀等一些要素之外，其他情节根本是八竿子打不着边。书洋洋洒洒大部头，五六百页，压缩成一个半小时的电影确实难度很大，所以电影另起炉灶，吸收了原著的一些要素后重新写了一个完全不同的故事。原著情节架构更复杂，过程更曲折，人物刻画更丰满，而电影紧凑写实的风格和原著如出一辙，再加上干脆利落的动作场面，不失为一本好片。而且没有电影的热映，也就没有原著的译本，所以还是要感谢电影。
　　两者不同之处很多，下面列举部分：
　　1、敌人：电影是中情局的特工，原著里的敌人是世界第一杀手-“豺狼“卡洛斯和他的爪牙，这也是原著与电影最大的不同。电影里根本就没有卡洛斯集团，戏份较多的是克里夫欧文和中情局两头目，其他龙套包括一个耍机关枪的家伙，还有最后几个被秒杀的粗壮特工。电影最终是与中情局庸众对决。原著刻画了一个行踪神秘、势力无处不在、杀人技巧冷血精密无懈可击的杀手卡洛斯，他的手下人多势众，各有特色，有几个实力也很强，化妆易容的本事很好，但全都被伯恩给灭了。中情局在原著算是正面一方，确实安排过追杀伯恩，但是在知道伯恩确实失忆而非背叛后，最终救了伯恩并还他清白。原著最终是与卡洛斯单挑，不分胜负。双雄对决总是让人血脉膨胀。
　　2、女人：唯一的共同点是都叫玛丽，但是身份背景完全不同。电影里是个混得不咋的普通妇女，长的也般般，是为了让观众更有认同感？原著里就厉害了，大美女，差点被人先X后杀，是加拿大政府的高级经济顾问，金融分析能力极强，智商不低于伯恩，帮伯恩解决了很多麻烦，是伯恩的得力助手，最后还是靠她伯恩才得以沉冤昭雪。
　　3、故事：这个也是原著的优势，毕竟篇幅摆在那儿。伯恩突破重重危机，运用高智商头脑与过人身手，顺藤摸瓜，找到真相的过程一波三折，运用的技巧、资源、帮手都很多，与卡洛斯的斗智斗力相当精彩。这些电影里都没有。
　　4、猪脚：在原著里主角的来历已经交代的差不多了，踏脚石、美杜莎、伯恩与大卫，来龙去脉都基本上说明白了。而电影第一部里只是说伯恩是中情局的杀手，欧文临终前说了美杜莎，没涉及到其他，到了二、三部才慢慢揭开伯恩身份的面纱。
　　5、疑问：可能是老衲老眼昏花，原著里伯恩开头为什么掉水里好像没交代清楚，只是说伯恩去阻止卡洛斯杀某人失败了。电影里伯恩是去杀个黑人，后来看到黑人的小孩良心发现不杀了，反被黑人打了两枪落水失忆。
　　
　　

作者: 丁一 时间: 2013-9-4 12:18
　　    很难以说清楚到底这是部怎样的小说：文字上面虽说废话时隐时现，但情节上该交代的还是交代的比较清楚了；故事内容上，没想到竟然还有续集，是在看不下去了，倒不是因为长，而是太拖沓了，好像我们已经知道伯恩会怎样继续找回自己，而真正的悬念就在于卡洛斯的身份，而且一定是我们熟知的一个，诧异的是，当我以为结尾会出现几句的时候，我竟有那么一瞬间联想到卡洛斯有可能是华斯本
　　    动作上很喜欢，特工就是不一样，估计这也是这类书唯一吸引人的地方了。
　　    心理描写有点不伦不类，感觉很业余，虽说我也不专业，但看上去显然不像那回事儿。
　　    感情也没什么生动的，如果说真的还有续集的话，我猜大致过程和这部也差不到哪儿去。
　　    所以说，我欣赏的是这本书给我的关于特工身手的“武”的成分。
　　    如果说路德伦真的曾是丹布朗的偶像的话，那他也太逊了。
　　    虽然丹布朗的故事没必要去想象结尾，但内容上确实是相当引人入胜的，而且相关只是丰富到死，看起来既神秘又兴奋，悬疑的话，除了最后偶然邂逅的男女主角肯定化种种险恶为夷继而相爱以外，还是很有看头的。
　　    而说到外国武侠小说里“侠”的精神，在目前我浅薄的涉猎范围内，劳伦斯布洛克笔下的人物才真真体现了这种力量。
　　    如果让我来分类的话，劳伦斯的小说应该是毫无悬念的那一类，但是看完后的感觉却是一种很难说但很喜欢的味道。有些人说是从他的小说中找回来当年看古龙、金庸的感觉的，我想，这大概就是最接近于中国的侠义的外国文学了吧！
　　    不过，说说归说说，我到底不是老外，看上去虽然伯恩的技术层面上很高深，但“他”到底“不知道自己，所以
　　    这且算是本很有技术含量的小说吧！
　　

作者: 阿纳托 时间: 2013-9-16 14:45
　　伯恩寻找的是自己，他不知道自己是谁，他一直努力寻找着……我想我们何尝不一样那，我们活着，一点一点的长大，完成对自己的认知！了解自己，了解人类，了解生命，了解爱！

作者: 小裁缝 时间: 2013-11-10 00:55
　　在王府井书店看的，一直站着看书挺累，Y的那么大的一个书店连个座位都没有。。。。
　　
　　言归正传，我是看完谍影重重三部曲电影之后才看书的，书比电影复杂得多，与其说伯恩在寻找身份寻找记忆，不如说是在逃避孤独，从书的第一章开始，就暗示了伯恩的那种孤独的命运，即使伯恩身边有了玛丽。
　　其实电影要好看很多，不管是伯恩的动作戏还是智慧，在书里看来，更真实，也刻画了很多不同的人，人有很多种，想要控制一个人真的很难，也很简单，要点就是控制他的欲望，萝卜加大棒。
　　书里写的东西有些复杂，如果看得不仔细的话会觉得很乱。。。。
　　顺便说一下，觉得电影的片尾曲挺好听。。。。

作者: tiny龙 时间: 2013-11-10 03:17
　　没看过电影《谍影重重》就看《伯恩的身份》感觉是完全不一样的，不用把人物局限在马特-达蒙的框框里，可以展开天马行空的想象。
　　总体感觉小说非常非常美剧化，开篇抛出一个重磅悬念，然后用整本书慢慢渗透各种线索，但不到最后一刻，坚决不说结局。
　　当然，没看过电影的弊端是，由于故事比较复杂，细节太多，有些时候思路有点混乱，第一遍读很难全部理解。

作者: 金刚不 时间: 2013-12-3 14:52
　　看完原著，感慨电影剧本改得好啊！如果电影完全照着书来拍，恐怕伯恩就没有今日的威风了。陆德伦把年代设为冷战时期，距离我们今天的生活太远了，我在读书时，无论如何也不能把书中的伯恩和电影中的伯恩联系成一个人。好莱坞重新塑造了伯恩，使他有了新的光彩。至于这部原著小说嘛，写得算不错，只是陆德伦的文笔有时显得过于冗沉了。
　　
　　

作者: 没头脑 时间: 2013-12-4 00:06
　　这本书还是不错的，就是翻译太垃圾，太多的低级失误什么踏脚石之类的，一头雾水，书内容还是不错的，可惜被糟蹋了啊！！！

作者: ligeqq 时间: 2014-1-21 17:25
　　http://www.itpub.net/redirect.php?fid=82&tid=1185663&goto=nextoldset

作者: tracy 时间: 2014-2-9 23:48
　　550页的书啊，不知道怎么坚持着读下来的，情节太复杂，而且翻译得有些生硬，特别是那些动词，许多打斗的场面因此估计逊色不少。适合拍成电影

作者: 阿改 时间: 2014-3-5 15:05
　　或许是我心理太阴暗，所以常常幻想自己变成了一个特工，或者丛林中的猎食者；所以当看到《谍影重重》的时候，当时我就被震惊了。被震惊的原因不是因为我心爱的马特·达蒙，也不是因为这一类间谍特工加悬疑动作的类型片，而是因为人与记忆的纠缠。
　　想来是一件很奇妙的事。从娘胎里拳打脚踢开始，人就已经拥有记忆。以记忆为基础，才有了学习这种本能，继而才有遗忘，继而才能在平衡中生存和享受生活。与金鱼每7秒钟就更新一次记忆不同的是，人一生的记忆是连续的，虽然——在现实中可能因为记忆被深埋在潜意识的大海地下而出现健忘等情况，但大体而言，人的生命因为记忆的原因，是连续的。这种连续性构成了人之所以为人形而上的理由。
　　但是，如果，某一天，你的记忆失去了呢？由于大脑结构的改变，不可逆转地被改变了呢？你会去追寻往日的记忆吗？会因为缺少前生而恐惧吗？是否就可以因为从前的记忆被抹去，因此此前的罪恶以及爱都被抹去了呢？
　　《伯恩的身份》讲述的就是这样的故事。这本书还让我联想起小时候看过的一部动画片《宇宙骑士》，自己还一度为此落泪。
　　不过平心而论，这并不是一部杰出的小说。撇开翻译的因素不论，这本书总是缺乏某一种氛围。作者尝试在理清一件复杂的谍案中展现自己的渊博，但这却大大减弱了故事的意味——也就是说，不那么让人回味了。
　　反倒是电影，固然是商业片，但因为摄影和剪辑都相当出色，因此惊心动魄，让人回味无穷。
　　

作者: 动感超 时间: 2014-3-26 01:03
　　一口气读完的，因为根本舍不得放下！很佩服作者的阅历和形象力，可惜２不会被引进出版，因为某些原因，呵呵．

作者: 小风 时间: 2014-3-28 02:33
　　久远的记忆里有一本优秀的间谍小说，名字早已淡忘，想重温也无从寻起，感觉应该是英国的作品。
　　到拿起《伯恩的身份》，一下子就知道是会被吸引的。果然，慢慢读下去，越来越有看过的感觉。终于，到伯恩的指纹被贴在玻璃杯上，我确认了。却是美国作家陆德伦的作品。
　　网上查了一下，88年曾经出版过的，当时名为《71号街幽灵》。真的好遥远啊，将近20年了。经典果然是经典。
　　接下来，我想我该去看电影了，《谍影重重》，虽然，我不喜欢马特达蒙。

作者: 蛋小泥 时间: 2014-3-28 11:46
　　今天在大众书局打算买的，发现纸张实在是差啊，又薄又黄，几次是拿起又放下，以前就听说上海和北京的第一版的纸张差别巨大，这次是领教了，实在说服不了自己买下这样的质量的书
　　
　　请问出版社，这样下去，有什么理由还能让我支持正版啊？

欢迎光临悦读人生 (http://www.dothinkings.com/)