美国三角洲特种部队 - 书评

泉泉中

　　       作为一本纪实性质的回忆录，本书还是值得推荐的。毕竟是从三角洲部队组建伊始就通过选拔加入并服役8年的资深队员的第一手资料，不同于网上各种不尽不实的传言，而且作者对于三角洲部队的选拔过程、训练内容、任务特点都进行了丰富生动的描述，包含了许多不为人知的细节，披露了不少秘密行动，总体来说比贝克维斯上校那本充满政治意味的怨念集合体自传要好看多了。唯一不推荐的是中文版的翻译实在差的很离谱，语境语感全无、军事名词错漏百出、部队名称随意混淆、硬伤比比皆是，如果条件允许还是看英文原版算了。
　　    根据书中所述，本书作者Eric L.Haney在参加选拔阶段是相当出众的一员，但是到34岁时已经由于年龄问题感到力不从心因而主动申请调离了三角洲部队，可见他们的训练、任务强度之大和竞争之激烈。联想到去年央视播出的武警特战分队比武纪实中，平均年龄超过34岁的各队队长们在5公里负重越野、爬大绳时颇为喜感的场面，不由让人感叹执行特殊任务的队员们生活的艰辛，The only easy day was yesterday。三角洲部队虽然经过数次扩充也始终只能维持勉强够用，队员们在世界各地忙的不可开交，作者调离前还在担心自己的决定会使部队的人员调配更加捉襟见肘，而以中国的局势，同样高度训练的特警学院作战队却难有实战机会，或许这样的备而不用才是真正理想的状态。