小小看客 发表于 2013-5-24 22:07:52

人类陆战史上的重大失误 - 书评

　　人类陆战史上的重大失误，ISBN：9787807133766，作者：（英）杰弗里·雷根

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10232

书评内容会自动聚合在本帖中

brasco 发表于 2013-8-3 13:04:40

　　我非英语专业，这套书我也仅在图书馆翻了翻，但也发现翻译有问题。
　　从内容来看，杰弗里.雷曼是个讲话非常幽默的人，全套书都在用他不同凡响的叙述方式，展示英国人历史悠久的讽刺上流社会的幽默。
　　这一点书中完全没展示出来，很多时候需要读者推测原文究竟是怎么说的。
　　这本书的作用就是刺激读者找原著来读。

时间旅 发表于 2013-8-3 14:10:57

　　对历史绝对熟悉的人看可能比较有启示.
　　
　　写作角度有意思.不过写的不咋样.而且翻译是灾难性的。。。
页: [1]
查看完整版本: 人类陆战史上的重大失误 - 书评